Wanderer, kommst Du nach Leeds, wirst Dich zu Hause fühlen wie in Essen, Böblingen oder Frankfurt (Oder).

1956 feierlich mit den Worten 'Von englischem Boden darf nie mehr ein viktorianisches Reihenhaus ausgehen, erst recht nicht mit Garten' eingeweiht, wurde Leeds in kurzer Zeit zum Wallfahrtsort Idyllemüder.
Kaum 50 Jahre später ist das Mahnmal zur Metropole der Zement-und-Eisen-Lobby und zum Zentrum der Leo2000-isierung Englands gereift. Die sehr präsente Symbiose aus klar strukturierter 60er Jahre Architektur und Arbeitslosigkeit des frühen 21sten Jahrhunderts stellt das Zentrum Leeds in eine Reihe mit Gateshead's 'Multi-Storey-Car-Park', Bournmouth's 'Imax' oder mit der 'Northhampton Bus Station'. Die enorme Dichte von leer stehenden Ladenflächen in zentraler Lage macht Leeds zum postmodernen Fanal.
Wenngleich leicht übertrieben, enthalten Aussagen Leeds 'fresse Seelen', sei ein 'zahnloser und müder Greis' oder wirke 'wie hausgewordenes Häggis' doch die Essenz des Wesentlichen. Auch uns versetzte der Anblick der Partnerstadt Dortmunds und Siegens in höchste Verzückung. Leeds, arg. Leeds!

mehr lesen?

"Cheap Day Return" nach Leeds

Highlights waren der "Traditional German Christkindelmarkt" mit Ständen aus Frankfurt und die Rückfahrt nach York.

mehr lesen?

Turbulente Zeiten

Die letzten Tage lagen zwischen aufreibend und zermürbend langweilig. Seit die britische Snooker-Meisterschaft in York ausgetragen wird, ist vor allem zur Stoßzeit ziemlich viel los auf den Strassen. Außer dem brandneuen Zarah - im gleichen Gebäude macht demnächst der erste H&M auf - ist der Weihnachtsmarkt ein weiterer Publikumsmagnet. Hier verkaufen polnische Leiharbeiter deutsche Bratwürste. Die Tarnung ist perfekt: Auf britische Fahrzeuge werden mit Klettbändern alte deutsche Nummernschilder befestigt. Wären wir nicht zu Tanita Tikarams 'Twist in my sobriety' im Mosch Pit gewesen und daher mit einem HWS-Trauma gesegnet, hätten wir den Kopf geschüttelt. So muss uns ein leises Ts Ts genügen. Ein Geräusch, das auch zu hören ist, wenn der Strom ausfällt (bereits 2x), Bankangestellte aussehen, wie der Bassist einer Emocore Band (modisch ganz weit vorn, fies und irgendwie nachdenklich zugleich) oder wenn Schuhe, die Karen ganz gut findet, auch noch wie Karen heißen.


Außerdem berichtenswert? Sehr schön und sehr zu empfehlen ist die tolle Seite von Elefant, Tiger & Co bei der ARD. Da kann man nämlich die freundlichen sächsischen Tierpfleger des Leipziger Zoos (incl. Tiere) zum Schnäppchenpreis beim Clip der Woche bestaunen. Auch ganz nett: Die Werbung für Braun-Rasierer ist unsynchronisert deutsch und untertitelt. Deutsche Wissenschaflerin reibt sich an Männerkinn: 'Nein, das ist keine ausreichende Qualität!' Und die Aktien für 'original ecuadorianische Kaffeebohnen aus Schokolade mit Kaffeegeschmack' befinden sich auf ihrem Allzeittief.

mehr lesen?

Perlen des englischen Sprachschatzes: der Dackel

Hier bitte laut vorlesen lassen.

mehr lesen?

Britischer Humor?

mehr lesen?

Spass mit Homonym

Okeh, Okeh. Das gemischte Doppel ist auch sehr lustig. Hier gibts ein Archiv davon. Nicht irritieren lassen, der Butten gD (oben mitte) führt Euch zum Ziel.
PS: Treue Leser erinnern sich vielleicht an den Katzenpisse-Incident.

mehr lesen?

Originalgetreue Abbildung

Selbst wenn man in Person davor steht ist der Blick aufs Minster immer verschwommen (wegen Regen) und es paßt auch so nie ganz drauf (zu groß).

mehr lesen?